过了一会，刘表和蒯良、蒯越终于来到了会客厅，刘表表情尴尬，他得知张飞来到州牧府以后，唯恐张飞是为了孙坚报仇而来，所以刚才一直不敢出面。刘表神情不自然的对张飞行礼。张飞表情自然的同刘表打招呼，一点也看不出来是来找茬的。刘表稍稍放心，问道：“敢问冠军侯，今日来到我襄阳所谓何事？”
张飞微笑着说道：“也没什么大事，我听说景升兄斩杀了孙坚。我正要去长沙吊丧，空着手去又觉得不太合适，于是就来到景升兄这里，想要讨要孙坚的遗体，景升兄不会不给面子吧？”虽然张飞说话的时候面带微笑，但刘表等三人都感到一股寒气。
刘表连忙说道：“冠军侯想要孙坚的遗体，我自然不会不给。说起来我和孙坚只是因为一些小误会，有了一点小摩擦。孙坚性格刚烈，吃不得亏，才和我成了水火之势。我平日谈起‘江东猛虎’也是尊敬的很，没想到事情竟然发展到这个地步。”刘表边说边偷偷观察张飞的表情，见张飞没有翻脸的迹象，才放下心来。
张飞郑重的说道：“文台乃是死在战场之上，这怨不得任何人。瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡，文台死在沙场之上，也算是死得其所。”接着又自嘲道：“说起来我也有数次陷入危机，虽然都已经闯过来了。但说不准什么时候就死在沙场之上。如今世道大乱，我们都难免会有这么一天，你们说是不是啊？”蒯良、蒯越面面相觑，搞不懂张飞究竟是什么意思。
于是蒯越站了出来，问道：“不知冠军侯与孙坚孙文台究竟是何关系？”
张飞说道：“只是讨伐董卓之时并肩作战的战友。当初二十路诸侯讨伐董卓，只有我、曹操、孙坚是真心解救天子，其他人不过只是前去混个名声罢了。没想到这才多长时间，孙文台就去世了，真是世事变幻莫测啊！”
蒯越又问道：“若是孙坚后人要冠军侯为孙坚报仇，敢问冠军侯如何选择？”蒯良和刘表顿时大惊失色，没想到蒯越竟然把最敏感的话题就这么说了出来，若是一个不好，惹怒了张飞，只怕州牧府里会血流成河。刘表一边训斥蒯越，一边偷偷的看张飞的脸色。
张飞笑道：“景升兄，和蒯氏两兄弟是担心我为孙坚报仇吧？首先，孙坚的儿子孙策，也不是一般人，绝不会假别人之手报仇，仇需亲手报才痛快。不过若是他向我请求援助，我也不好袖手旁观。”刘表和蒯氏兄弟顿时紧张起来。张飞又接着说道：“不过我不会出手。”刘表得到张飞不会出手的承诺，才松了一口气。对张飞拜道：“多谢冠军侯理解！”
张飞摆摆手，说道：“闲话说完，这里距离长沙还有一段距离。刘景升还是将文台的遗体交给我吧。我还要早日启程，有空暇了再来荆州拜访。”刘表连忙安排手下将孙坚的棺木抬过来，交给张飞。刘表和蒯氏兄弟目送张飞离去，蒯良叹道：“虽然没有交好冠军侯，好歹没有结怨。冠军侯的气度非你我可以揣摩。”蒯越点点头。刘表对蒯氏兄弟办的这件事还算满意，再次赏赐了一些金银珠宝。
张飞得到孙坚的尸首，又在襄阳租了十多艘船只，乘船前往长沙。
到了长沙以后，孙策早已得到消息，派人在城门处迎接。张飞命士卒抬着孙坚的灵柩，跟随接引的人，前往孙坚的府邸。张飞来到灵堂前，堂外跪着黄盖、程普等军中将领，灵堂中间摆着一个棺木，想来应该是孙坚的衣冠冢。棺木右侧跪着孙策、孙权、孙翊、孙匡、孙朗五兄弟，左边跪着两位妇人，还有一位小女孩。张飞走到灵堂内，孙策和孙权拜谢张飞前来悼念。张飞突然大喝道：“孙文台一世英雄，纵然死了，遗体也不能落入他人之手。”说着转过身来，大喊道：“迎孙文台回家！”众人一惊，齐齐向门外看去，只见一队士卒，头上裹着白布，扛着一个棺木走了过来。
孙策颤颤巍巍的站起来，问道：“这里面是我父亲的遗体？”
张飞重重的点点头，说道：“正是，我途径荆州，便向刘表讨要了文台的尸首，一路用冰块护着。”孙策痛呼一声，不等士卒将棺木抬到屋里，就扑了上去，嚎啕大哭。孙坚的其他子女也跟着扑了上去，几人抱着棺木，哭成一团。孙坚手下的将士也跪在地上，痛哭起来。祖茂一边哭，一边仰天吼道：“主公啊！属下无能，幸得冠军侯仗义出手，我们才能将您的尸身接回来！您的英灵终于可以回家了啊！”说完跪在地上，边哭边向孙坚的棺木磕头。张飞看着哭成一团的孙氏众人，也是悲伤不已。
灵堂内的妇人也走了出来，对着张飞下跪道：“未亡人吴氏、丁氏多谢冠军侯迎回我夫君的遗体！”张飞连忙遥遥扶起二位夫人，说道：“讨伐董卓之时，我就和文台相互倾佩。不想这才分别不过半年光景，文台就仙去了。”吴氏起来之后说道：“这些天，我和孩儿们一直在商议如何能讨回夫君的遗体，不想还未动身，冠军侯就已经将夫君的遗体送回来了。我代表孙家拜谢冠军侯。”说着又要跪下去，张飞连忙搀起吴氏，说道：“我和文台意气相投，这是我应该做的。”二人拜谢过张飞之后，又对着孙坚的灵柩大哭起来。
孙策抱着棺木哭了很久，突然起身，将绑在棺木上的绳子砍断，发疯了似的推开棺材上的棺盖。里面露出了孙坚苍白的面孔。黄盖、程普、韩当、祖茂四人也哭着围了上来，见孙坚面容安详，脸上没有丝毫痛哭，头颅和尸体已经缝合在了一起。黄盖一边哭，一边说道：“主公这是得知我等和大公子已经逃离了险境，心中再无担忧，这才从容赴死！我等无能，不能保护主公，还累的主公保护我等，真是罪该万死啊！”众将再次大哭起来，孙策的双手紧握，目光坚定的看着孙坚的遗体，咬牙切齿的说道：“父亲放心，我必为你报仇雪恨！”周围的将士听到孙策的话，也都群情激愤，喊着要去报仇。